ricerca

Visualizzazione post con etichetta traduzione. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta traduzione. Mostra tutti i post

Traduzione Heart to Heart di James Blunt



ci sono volte in cui non so dove mi trovo
tu mi fai sentire come se fossi un ragazzo e non un uomo
ci sono volte in cui non mi fai un sorriso
mi sdraio sveglio di notte e mi preoccupo un pò
va bene perché lo so
tu brilli anche in una giornata di pioggia
e posso trovare la tua aura
mi guida ovunque tu stia cadendo

traduzione XO di Beyoncè




il tuo amore è più brillante che mai
anche nell’ombra
baby, baciami
prima che si spengano le luci
il tuo cuore sta ardendo
e io sto cadendo in te

Traduzione Perfume di Britney Spears


Lo sto immaginando o ti vedo mentre mi fissi?
C’è ancora desiderio?
Oh, odio me stessa e mi sento pazza
Come una classica storia
La fidanzata di adesso, l’ex fidanzata,
sto cercando di far finta di niente
Sto diventando paranoica? Immagino le cose?
Sono soltanto insicura?

Traduzione e video di The Art of Letting Go by Mariah Carey


sto affermando la mia opinione
basta una piccolo promemoria per aiutarmi a ricordare
so che non vivo più sotto il tuo dominio
sei solo insignificante, niente di più che un peso
devo gettare tutti le tue cose
fuori dalla finestra della cucina proprio ora

Traduzione God Made You Beutiful di Beyoncè


quando sei nata
gli angeli hanno sospirato di gioia
non avrebbero mai pensato di vedere
un così meraviglioso spettacolo
hai respirato
e il mondo era di nuovo giusto
le lacrime sono state versate
come siamo stati benedetti

traduzione Ordinary Love degli U2




il mare vuole baciare la riva dorata
la luce del sole riscalda la tua pelle
tutta la bellezza che è stata persa prima
vuole trovarci di nuovo
non posso più combatterti
è per te che sto lottando
il mare getta la roccia insieme
ma il tempo ci lascia sassi levigati

Traduzione Say Something A Great Big World ft Christina Aguilera



di qualcosa, sto rinunciando a te
sarò la persona giusta, se anche tu mi vuoi
ovunque ti avrei seguito
di qualcosa, sto rinunciando a te
mi sento così piccolo
era sopra la mia testa
non so proprio nulla
inciamperò e cadrò
sto ancora imparando ad amare
ho solo iniziato a gattonare

traduzione How Long Will I Love You di Ellie Goulding


Per quanto tempo ti amerò?
Finchè le stelle saranno sopra di te e di più se potrò

Per quanto tempo avrò bisogno di te?
Finchè le stagioni avranno bisogno di susseguirsi

Per quanto tempo sarò con te?
Finchè il mare continuerà a bagnare la sabbia

traduzione di Go Gentle by Robbie Williams


incontrerai alcuni sconosciuti
benvenuta allo zoo
amare delusioni
tranne per una o due
alcuni di loro sono arrabbiati
alcuni di loro sono cattivi
la maggior parte di loro sono contorti
pochi di loro sono puliti

traduzione Sweeter than Fiction di Taylor Swift


colpisci la terra, colpisci la terra, colpisci la terra,
l’unico suono, l’unico suono che senti è no
non l’hai mai visto arrivare
solo quando hai iniziato a correre
e ora vai in pezzi
io ti ho visto cadere, strisciare sulle ginocchia

traduzione Do What U Want di Lady Gaga ft R. Kelly


Fai Quello Che Vuoi

mi sento bene, cammino da sola
ma poi inciampo su me stessa e cado
mi alzo in piedi e sto bene
ma poi pesti qualche m***a
che mi fa venir voglia di urlare
quindi fai quello che vuoi
quello che vuoi con il mio corpo
fai quello che vuoi
non fermarti, facciamo festa

Unconditionally by Katy Perry traduzione




Oh no, mi sono avvicinata troppo?
Oh, ormai ho visto quello che c’è dentro?
Tutte le tue insicurezze
Tutti i panni sporchi
non mi hanno fatto battere ciglio

Traduzione TKO di Justin Timberlake




Baby, ogni giorno mi alleno per avere l’oro
Ecco perchè il tuo corpo è pazzo
ma non puoi scappare da te stessa, questo è il difficile
ragazza, io posso vedere nei tuoi occhi che c’è qualcosa che ti rende cattiva
dove sei andata, perché è semplicemente ingiusto

Traduzione Bonfire Heart di James Blunt



La tua bocca è un revolver che spara proiettili nel cielo
Il tuo amore è come un soldato, fedele fino alla morte
e ho cercato le stelle per molto, molto tempo
Ho tenuto fuori i fuochi per tutta la vita
tutti vogliono una fiamma, ma nessuno vuole rimanere scottato
e oggi è il nostro turno

Traduzione Sailing di Rod Stewart



Navigando

Sto navigando, sto navigando
di nuovo a casa attraverso il mare
sto navigando in acque tempestose
per esserti vicino, per essere libero

traduzione When You Told Me You Love Me Jessica Simpson


Quando hai detto di amarmi

Una volta non significa niente per me
Vieni mostrami il significato completo
Dove il nostro amore è andato storto
Una volta il nostro amore era così forte
Come posso andare avanti

traduzione Mirrors di Justin Timberlake




Non sei forse qualcosa da ammirare?
perchè il tuo splendore è come uno specchio
E non posso fare a meno di notare che
ti rifletti nel mio cuore
Se ti sei mai sentita sola
e il bagliore ti rende difficile trovarmi
sappi solo che sono sempre dall’altra parte

traduzione When I Was Your Man Bruno Mars


E' lo stesso letto ma adesso sembra più grande
la nostra canzone sta suonando alla radio
Ma non suona allo stesso modo
Quando i nostri amici parlano di te
Mi fanno stare solo male
Perchè il mio cuore si spezza quando sento il tuo nome

Traduzione Last Kiss di Taylor Swift



ricordo ancora lo sguardo sul tuo viso
acceso nel buio all’1:58
le parole che hai sussurrato
che sappiamo solo noi
hai detto che mi amavi
allora perché sei andato Via
Via

testo tradotto just give me a reason Pink ft Nate Ruess



Sin dall’inizio
Sei stato un ladro
Hai rubato il mio cuore
Ed io sono stata la tua vittima consenziente
Ti ho mostrato le parti di me
Che non erano tutte belle
Inizio; Pagina Su a Pagina Giù; Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll